「Timelie」Steam版ローカライゼーション

オンラインゲーム販売プラットフォーム「Steam」にて販売中の「Timelie」のゲームテキストおよびSteamページの翻訳を実施しました。

Timelieの開発者とは2022年9月にシンガポールいて開催された「Gamescom Asia」にて知り合い、独特なゲームの雰囲気に惹かれそこで提携することを話し合いました。

Timelieは、プレイヤーはメディアプレイヤーを操作するかのように、時間を巻き戻したり、進めたりしながらプレイするステルス・パズル・アドベンチャーゲームです。時間を操って未来を察知し、謎に満ちた猫と一緒に危険を回避しながら不思議な世界の秘密を暴け。